En pinje är inte alltid en pinje
Det här är aleppo-tallar. Mycket vanliga på Mallorca. Men inte en pinje.
“Pinjen” på Mallorca är egentligen ett annat trädslag. En lurig språkförbistring spelar oss svenskar ett spratt. Nu kan du få koll på detta missförstånd.
Som svensk blir man ofta hänvisad till andra språk när man är ute i den stora världen och försöker att förstå vad man ser. Historien om den så kallade pinjen är ett typiskt exempel. Vi reser till Medelhavet, betraktar ett resligt barrträd med en bred krona och helt begripligt undrar vi: vad är det vi ser?
Engelsmannen säger: “Aleppo Pine”.
Spanjoren säger: “Pino” eller “pi” på katalan.
I fackboken på latin står: “Pinus halepensis”.
Alla har rätt. Då är inte alls konstigt att man som svensk klädsamt ödmjukt kallar detta så vanligt förekommande träd för pinje. Ändå handlar inte alls om någon pinje.
Rätt svar:
I själva verket är det en aleppotall. Vid första anblick är skillnaderna mellan pinje och aleppotall kanske inte så iögonfallande. De kan vara lika höga, även om pinje kan bli upp till 25 meter och aleppotall “bara” 20 meter som högst. Båda är gröna. Förvisso har aleppotall förvriden stam medan pinje har en rak stam. Men aleppotall som växer under optimala förhållanden behöver inte vrida sig och kan alltså också ha en rak stam.
En pinje i Donaña i Andalusien. Känns igen på dess karaktäristiska, paraplyformade krona.
Två säkra tecken
Ändå finns det tydliga skillnader mellan dessa två olika trädslag. Pinjen har oftast en ståtlig paraplyformad krona som blir mycket vid med åren. Även om aleppotall kan vara hårt beskurna under kronan i bebyggda trakter blir skillnaden ändå påtaglig.
En annan skillnad är kottarnas storlek och form.
Unga aleppotallkottar.
Pinjekotte.
Aleppotall dominerande på Mallorca
Generellt är pinjen inte alls så utbredd på Mallorca. Aleppotall har däremot odlats på ön ända sedan 1600-talet och använts som grundmaterial för hus- och båtbygge. Trädslaget är snabbväxande så nu täcker aleppotall en femtedel av Mallorca. Så om du ser ett pinjeliknande träd på Mallorca är det sannolikt en aleppotall.
Hotbilder
Trots omfattande skogsbestånd har skogen på Mallorca två stora fiender. Tallprocessionspinnaren som äter tallens barr – alla fällor till trots. Och inte minst har getternas stora förökning och därmed allt hårdare betning på unga träd hindrat skogens nödvändiga föryngring.
Alltså mycket att ta tag i förutom språkförbistringen.
En av tallarnas största fiender: tallprocessionsspinnarens larver som gömmer sig i boet när de inte äter tallbarr.
Läs mer om Mallorcas djur och natur
Vill du läsa våra andra inlägg om djur och natur på Mallorca? Du hittar dem här:
– Tallprocessionsspinnare- Spaniens farligaste djur?
– Gamarna – Europas största rovfåglar
– Johannesbröd
– Smultronträd
– En pinje är inte alltid en pinje (utan kanske en aleppotall)
– Mallorcas gräsliga hemlighet – càrritx
– Sjögräset Posidonia oceanica
Text: Eyal
Bild: Kerstin
