Cykla längs den spektakulära kusten vid Travemünde
Den cykelvänliga kusten runt Travemünde bjuder på spektakulära vyer över Östersjön.
Den cykelvänliga kusten runt Travemünde bjuder på spektakulära vyer över Östersjön. Än uppifrån ett sandberg som stupar ner i havet, än från ett pärlband av charmiga badorter. Om du inte fått nog av vyer kan du hänga med oss till ett svindlande högt utsiktstorn.
Du hittar en digital karta över cykelturen på vår profil i appen Wikiloc.
Start vid hotell Maritim
Vi har just hämtat två helt vanliga cyklar på cykeluthyrning vid sidoingången till hotell Maritim och sätter genast i gång. Skönt vårväder råder, med strålande sol och för kusten ovanlig stiltje. Folklivet på stranden och utmed strandpromenaden är ännu i dess linda vid tiotiden.
Spektakulära vyer
Lite oförmodat utmynnar cykelvägen i en skogsbacke, med flödande fågelljud. Ett sandberg som stupar rakt ner i havet! Strax måste vi hejda oss, för uppe på berget öppnar sig vyerna över Östersjön på vid gavel. Hundratals backsvalor flyger in och ut ur deras bon i sandberget. Återkommande erosion har ätit sig in i berget, så vi aktar oss för att gå alltför nära kanten.
Längs vägen finns gott om utsiktsplatser och den mest populära, och slutmålet för många, tycks vara restaurangen Hermannhöhe högt upp på berget (man kan även åka dit med turisttåget). Folk sitter på restaurangens uteservering och blickar ut över oändligheten.
Eyal trampar på ordentligt uppför backen i den härliga bokskogen.
Vidöppna vyer över Östersjön.
Blommande raps
På väg ner för berget får vi syn på en fiskare som står i vattnet och kastar sitt spö. Cykelvägen leder oss nu inåt land utmed åkrar. Snart måste vi återigen stanna till, denna gång vid ett blommande rapsfält.
I lilla badorten Niendorf tar vi en liten paus för att beundra strandlivet. Folk sitter på halvcirkelformade bänkar vettande mot havet, solar sig, umgås eller blundar drömmande mot solen. En del går ut på piren. Här kan man vända tillbaka till Travemünde, om tiden, lusten eller orken är knapp. Men vi har fått mersmak!
Eyal låter sig hänföras av rapsfältet.
Ett litet stopp vid naturstranden i kanten av Niendorf.
Timmendorfer Strand
Några pedaltag till och vi far förbi fashionabla Timmendorfer Strands villor. Så här vid lunchtid på en söndag sjuder gågatan och uteserveringarna av liv. Folk äter glass eller har något i glaset; de trendiga butikerna är söndagsöppna.
Nu måste vi leda cykeln en liten stund. Det är priset vi får betala för vår nyfikenhet – genom kurparken och längs strandpromenaden. Ett fåtal badar såhär i början av maj och 11 grader i vattnet; folk solbadar hellre, de flesta fullt påklädda och drömskt kisande mot solen. Fullt med flanerande på strandpromenaden eller Seebrücke (piren).
Timmendorfer Strands stiliga kurpark.
Timmendorfer Strand lever upp till sitt namn.
Hisnande utsiktstorn
Här och nu vänder vi cyklarna. Före Niendorf tar vi en högersväng mot Hemmelsdorfer-sjön och byter ut havet mot fågelsjudande våtmark. På väg mot ett omtalat utsiktstorn råkar vi en för dagen ännu stängd fågelpark, vars udda fåglar vinnlägger sig om att högljutt påkalla vår uppmärksamhet; från flamingos, pelikan, ibis och stork till svart svan.
Snart lämnar vi fåglarnas kakafoni därhän och far genom en grön kokong fram till ett häpnadsväckande högt utsiktstorn vid Hemmelsdorfer-sjön, vilket är uppkallat efter den populäre tyske hembygdsdiktaren Hermann Löns.
Ett försvarligt antal trappor senare är utsikten svindlande. Vi skönjer till och med Lübecks samtliga sju kyrktorn omkring två mil bort. Så högt upp – och så nära Tysklands lägsta punkt på andra sidan sjön!
Genom en grön kokong fylld av fågelljud på väg till tornet.
Eyal kikar på Lübecks sju kyrktorn från Hermann-Löns utsiktstorn vid Hemmelsdorfer-sjön.
Flera alternativ
Härifrån finns flera goda val. Har du gott om tid kan du fortsätta och cykla runt hela sjön. Vill du variera landskapet kan du vända cykeln och efter en kort bit svänga till höger mot Warnsdorf och så vidare till Travemünde. Men vi vill helst uppleva samma spektakulära kustnära vyer igen. Det gör vi också. Skillnaden är att alla flanörer och cyklister har hunnit vakna. Det blir ingen racerfart, men sträckan är precis lika betagande som i morse.
En cykeltur med härliga minnen!
Cykelfakta
Start- och slutpunkt: Strandpromenaden vid Maritim hotell i Travemünde.
Längd: Cirka 27 kilometer
Höjdskillnader: +/ -50 meter
Tid: Runt 3 timmar
Karta och detaljer: Se vår profil på Wikiloc.
Obs: Cyklingen sker på blandade underlag där det är grusväg på större delen av sträckan mellan Travemünde och Niendorf. Cykelvägen delas med fotgängare och tidvis kan det vara mycket folk.
Det blev en riktigt skön cykeltur!
Text: Eyal
Bild: Kerstin
